"halter" in Chinese (Traditional)

• 馬籠頭
• 掛脖上衣

Definition

馬籠頭是套在動物頭上的帶子或帶組，通常用來牽引或拴住馬。也指一種女性服飾款式，由脖子掛帶支撐，背部和肩膀多為露出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

做為馬具時，'halter' 是籠頭，與有馬銜的 'bridle' 不同。服裝中，'halter' 通常指掛脖式上衣或裙，露背、掛帶固定。注意與一般腰帶等區分。

Examples

The horse wears a halter in the stable.

馬在馬廄裡戴著**馬籠頭**。

She likes to wear a halter in summer.

她夏天喜歡穿**掛脖上衣**。

Can you put the halter on the cow?

你能幫奶牛戴上**馬籠頭**嗎？

I got this cute red halter for the party tonight.

我今晚派對買了這件可愛的紅色**掛脖上衣**。

Make sure the halter is not too tight on the horse.

確保**馬籠頭**不要在馬身上太緊。

This style looks great with a halter and jeans.

這種風格搭配**掛脖上衣**和牛仔褲很好看。