"halos" in Bengali

• হালো
• আভা (আলোর বলয়)

Definition

হালো অর্থ এমন এক ধরনের বৃত্তাকার আলো বা আলোর বলয় যা সাধারণত সূর্য, চাঁদ বা ধর্মীয় চিত্রে মাথার চারপাশে দেখা যায়। মাঝে মাঝে এটি কোনো ব্যক্তিকে ঘিরে থাকা বিশেষ আভাকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হালো' শব্দটি সাধারণত ছবিতে বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বিজ্ঞানে (যেমন, আবহাওয়া বা জ্যোতির্বিদ্যায়) 'আভা' বা বলয় বোঝাতে পারে।

Examples

I saw bright halos around the moon last night.

গত রাতে চাঁদের চারপাশে উজ্জ্বল **হালো** দেখেছিলাম।

In old paintings, angels often have gold halos.

পুরানো চিত্রকর্মে ফেরেশতাদের মাথায় প্রায়ই সোনালী **হালো** থাকে।

Scientists study how halos form in the sky.

বিজ্ঞানীরা আকাশে **হালো** কীভাবে তৈরি হয় তা নিয়ে গবেষণা করেন।

The streetlights created faint halos in the mist.

হালকা কুয়াশায় স্ট্রিটলাইট থেকে হালকা **আভা** তৈরি হয়েছিল।

Her hair seemed to glow with invisible halos in the sunlight.

সূর্যালোকে তার চুলে যেন অদৃশ্য **আভা** জ্বলজ্বল করছিল।

I've noticed weird halos around lights when I'm tired.

আমি ক্লান্ত হলে বাতির চারপাশে অদ্ভুত **আভা** দেখতে পাই।