"hallo" in Arabic

• مرحبًا

Definition

"Hallo" هي طريقة غير رسمية وودودة لتحية شخص ما، مشابهة لكلمة "hello"، وتستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. كما تُستخدم أيضًا في بعض اللغات الأوروبية الأخرى كتحية.

Usage Notes (Arabic)

"Hallo" أقل شيوعًا من "hello" في الإنجليزية الأمريكية لكن شائع في الإنجليزية البريطانية والأوروبية. تُستخدم في السياقات الودية أو لجذب الانتباه (مثل: "Hallo? هل هناك أحد؟"). ليست رسمية ونادرًا ما تُكتب ما لم تكن في حوار أو محاكاة للكلام.

Examples

Hallo, how are you today?

**مرحبًا**، كيف حالك اليوم؟

The little boy waved and said, 'Hallo!'

لوح الصبي الصغير بيده وقال: '**مرحبًا**!'.

I answered the phone and said, 'Hallo?'.

أجبت على الهاتف وقلت: '**مرحبًا**؟'.

Hallo there, stranger! Long time no see.

**مرحبًا** أيها الغريب! لم أرك منذ فترة طويلة.

He shouted 'Hallo!' across the street to get my attention.

صرخ قائلاً: '**مرحبًا**!' من الجهة الأخرى من الشارع ليجذب انتباهي.

Hallo? Are you listening or daydreaming again?

**مرحبًا**؟ هل تستمع أم أنك تحلم مرة أخرى؟