"halfway decent" in Bengali

• অর্ধেক ভালো
• মোটামুটি ভালো

Definition

যা একেবারে খারাপ নয়, বরং ঠিকঠাক বা মোটামুটি গ্রহণযোগ্য, তবে খুব ভালোও নয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত প্রত্যাশা কম বা মজা করতে ব্যবহৃত হয়। 'halfway decent meal' এর মতো ব্যুৎপত্তিগত ব্যবহারে সচরাচর শোনা যায়।

Examples

The hotel was halfway decent for the price.

হোটেলটা দামের জন্য **অর্ধেক ভালো** ছিল।

We found a halfway decent restaurant nearby.

আমরা কাছাকাছি **মোটামুটি ভালো** একটা রেস্টুরেন্ট পেলাম।

Her English is halfway decent already.

তার ইংরেজিটা এখনই **অর্ধেক ভালো**।

If you want a halfway decent cup of coffee, skip that place.

একটা **অর্ধেক ভালো** কফি খেতে চাইলে, ওখানে যেয়ো না।

At least the wi-fi is halfway decent here.

কমপক্ষে এখানে ওয়াই-ফাই **মোটামুটি ভালো**।

I just need something halfway decent to wear tonight.

আমি শুধু আজ রাতে পরার জন্য **মোটামুটি ভালো** কিছু চাই।