"halfling" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'halfling' é uma criatura pequena, parecida com um humano, comum em histórias e jogos de fantasia. Halflings são conhecidos por serem ágeis, inteligentes e simpáticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Halfling' é usado quase exclusivamente em contextos de fantasia, especialmente em jogos como Dungeons & Dragons. É semelhante a 'hobbit', mas evita questões legais de direitos autorais. Pouco usado fora deste contexto.
Examples
A halfling is shorter than a human but taller than a dwarf.
Um **halfling** é mais baixo que um humano, mas mais alto que um anão.
In the game, my character is a brave halfling.
No jogo, meu personagem é um **halfling** corajoso.
Many halflings love to eat and tell stories.
Muitos **halflings** adoram comer e contar histórias.
The party was saved when the halfling picked the lock silently.
O grupo foi salvo quando o **halfling** destrancou a porta em silêncio.
Everyone laughed as the clever halfling made another joke.
Todos riram quando o esperto **halfling** fez outra piada.
If you want a sneaky character, play a halfling rogue.
Se você quer um personagem furtivo, jogue como um ladino **halfling**.