"halfback" in Arabic

• ظهير وسط (كرة القدم الأمريكية/الرجبي)

Definition

مركز لاعب في كرة القدم الأمريكية والرجبي. في كرة القدم الأمريكية، يكون الhalfback عادة لاعب هجوم يحمل الكرة؛ وفي الرجبي يشير إلى بعض مراكز خط الوسط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في كرة القدم الأمريكية والرجبي فقط. في كرة القدم الأمريكية يُعرف أحياناً باسم 'running back'. في الرجبي قد يشير إلى 'scrum-half' أو 'fly-half' حسب نوع اللعبة. المصطلح غير شائع خارج هذه الرياضات.

Examples

The halfback scored a touchdown.

سجل ال**ظهير الوسط** هدف التاتشداون.

My brother plays as a halfback on his team.

أخي يلعب ك**ظهير وسط** في فريقه.

The coach talked to the halfback during practice.

تحدث المدرب مع ال**ظهير الوسط** أثناء التمرين.

Our halfback is really fast and dodges tackles easily.

ال**ظهير الوسط** لدينا سريع جداً ويتفادى العرقلة بسهولة.

You can always count on the halfback to break through the defense.

يمكنك دائماً الاعتماد على ال**ظهير الوسط** لاختراق الدفاع.

After the injury, the team had to find a new halfback quickly.

بعد الإصابة، كان على الفريق أن يجد **ظهير وسط** جديد بسرعة.