"halberd" in Arabic

• حربة ذات نصل وفأس (هالبيرد)

Definition

الهالبيرد هو سلاح طويل يُمسك بكلتا اليدين، له نصل مدبب وفأس، وكان يستخدمه الجنود المشاة في العصور الوسطى.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالباً في سياق رسمي أو تاريخي، مثل الكتب التاريخية أو المتاحف أو ألعاب الخيال. تُذكر مع كلمات مثل 'medieval' أو 'soldier' أو 'weapon'. ليست كالرُمح أو الفأس، بل تجمع مميزات الإثنين.

Examples

The soldier carried a halberd into battle.

حمل الجندي **حربة ذات نصل وفأس** إلى المعركة.

A halberd is displayed in the museum.

تُعرض **حربة ذات نصل وفأس** في المتحف.

A halberd has both a blade and a spear point.

لدى **حربة ذات نصل وفأس** شفرة ونصل رمح معاً.

In old movies, you often see guards holding a halberd at the castle gates.

في الأفلام القديمة كثيراً ما ترى الحراس يمسكون **حربة ذات نصل وفأس** عند بوابات القلعة.

He recognized the weapon from fantasy games—of course, it was a halberd.

تعرف على السلاح من ألعاب الخيال — بالطبع، كانت **حربة ذات نصل وفأس**.

The royal guards' halberds gleamed in the sunlight during the parade.

كانت **حراب ذات نصل وفأس** للحراس الملكيين تلمع تحت ضوء الشمس أثناء العرض.