"hairpin" in Korean

실핀머리핀헤어핀급커브(도로)

Definition

작고 금속이나 플라스틱으로 만든 물건으로, 머리를 고정할 때 사용합니다. 도로의 급커브를 뜻하기도 합니다.

주로 U자형 실핀이나 헤어핀을 의미합니다. 'hairpin bend'는 도로의 급커브를 뜻합니다. 일상 대화에서 많이 사용하고, 공식적인 글에서는 드뭅니다.

She put a hairpin in her hair.

그녀는 머리에 **실핀**을 꽂았다.

A hairpin keeps my hair from falling in my eyes.

**실핀** 덕분에 머리카락이 눈에 안 들어온다.

She lost her favorite hairpin at school.

그녀는 학교에서 가장 아끼는 **실핀**을 잃어버렸다.

Can I borrow a hairpin to fix my messy hair?

지저분한 머리를 고치려고 **실핀** 좀 빌릴 수 있을까?

That mountain road has a dangerous hairpin bend.

저 산길에는 위험한 **급커브**가 있다.

She twisted her hair up and secured it with a hairpin.

그녀는 머리를 틀어 올리고 **실핀**으로 고정했다.