"hairpin" in Japanese

• ヘアピン
• ヘアピンカーブ（道路）

Definition

金属やプラスチック製の小さな道具で、髪をまとめるときに使います。また、道路の急カーブを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主にU字型のヘアピンを指します。「hairpin bend」は急カーブを意味します。日常会話でよく使われ、フォーマルな文章ではあまり使いません。

Examples

She put a hairpin in her hair.

彼女は髪に**ヘアピン**をつけた。

A hairpin keeps my hair from falling in my eyes.

**ヘアピン**を使うと髪が目にかからない。

She lost her favorite hairpin at school.

彼女は学校でお気に入りの**ヘアピン**をなくした。

Can I borrow a hairpin to fix my messy hair?

乱れた髪を直すために**ヘアピン**を借りてもいい？

That mountain road has a dangerous hairpin bend.

あの山道には危険な**ヘアピンカーブ**がある。

She twisted her hair up and secured it with a hairpin.

彼女は髪をねじって**ヘアピン**で留めた。