"hairpiece" in Urdu

• بالوں کا ٹکڑا
• وِگ (جزوی)

Definition

یہ سر کے گنجے یا پتلے حصے کو چھپانے کے لیے پہنا جانے والا مصنوعی بالوں کا حصہ ہے، یا وقتی طور پر ہیئر اسٹائل بدلنے اور فیشن کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جزوی وِگ مراد ہوتی ہے، مکمل وِگ نہیں۔ مردوں کے لیے 'ٹوپے' عام لفظ ہے۔ 'بالوں کا ٹکڑا پہننا'، 'کاسٹم ہیئرپیس' وغیرہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ایکسٹینشن' سے مختلف ہے۔

Examples

He wears a hairpiece to cover his bald spot.

وہ اپنے گنجے حصے کو چھپانے کے لیے **بالوں کا ٹکڑا** پہنتا ہے۔

The hairpiece matched her natural hair color perfectly.

**بالوں کا ٹکڑا** اُس کے اصل بالوں کے رنگ سے بالکل میل کھاتا تھا۔

She bought a hairpiece for a costume party.

اس نے کاسٹیوم پارٹی کے لیے **بالوں کا ٹکڑا** خریدا۔

He was afraid his hairpiece might fall off in the wind.

وہ ڈرتا تھا کہ ہوا میں اس کا **بالوں کا ٹکڑا** گر نہ جائے۔

You’d never guess she’s wearing a hairpiece—it looks so real.

آپ کبھی اندازہ نہیں لگا سکتے کہ اس نے **بالوں کا ٹکڑا** پہنا ہے—یہ اتنا حقیقی لگتا ہے۔

Custom-made hairpieces can be expensive, but they fit much better.

کسٹم **بالوں کے ٹکڑے** مہنگے ہو سکتے ہیں، لیکن وہ بہت بہتر فٹ آتے ہیں۔