"hairpiece" in Korean

가발 (부분)헤어피스

Definition

머리카락이 적은 부분이나 탈모를 가리기 위해 쓰는 인공 머리카락 일부. 일시적인 스타일 변화나 패션 용도로도 사용됨.

전체 가발이 아닌, 일부만 덮는 형태를 주로 의미함. 남성용은 '투페'라고도 함. '가발을 쓰다', '헤어피스를 맞추다' 등과 같이 자주 사용. '붙임머리'와는 구분.

He wears a hairpiece to cover his bald spot.

그는 대머리를 가리기 위해 **가발**을 쓴다.

The hairpiece matched her natural hair color perfectly.

**헤어피스**가 그녀의 자연스러운 머리색과 완벽하게 일치했다.

She bought a hairpiece for a costume party.

그녀는 코스튬 파티를 위해 **헤어피스**를 샀다.

He was afraid his hairpiece might fall off in the wind.

바람에 **가발**이 벗겨질까 봐 그는 걱정했다.

You’d never guess she’s wearing a hairpiece—it looks so real.

그녀가 **헤어피스**를 쓰고 있다고는 절대 모를 것이다—너무 자연스러워 보인다.

Custom-made hairpieces can be expensive, but they fit much better.

맞춤 **헤어피스**는 비쌀 수 있지만 훨씬 잘 맞는다.