"hairline" in Portuguese (BR)
Definition
A linha onde o cabelo começa na testa ou ao redor do rosto. 'Hairline' também pode se referir a uma rachadura muito fina em algo, como um osso ou vidro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos médicos, de beleza e no dia a dia. 'Receding hairline' descreve quando a linha do cabelo está recuando. 'Hairline fracture' é uma rachadura fina, não uma quebra completa. O significado principal é sobre cabelo, mas o segundo sentido aparece em medicina e engenharia.
Examples
His hairline is straight across his forehead.
A **linha do cabelo** dele é reta na testa.
She is worried about her receding hairline.
Ela está preocupada com a **linha do cabelo** que está recuando.
The X-ray showed a hairline fracture in his arm.
O raio-x mostrou uma fratura **capilar** no braço dele.
I'm starting to notice my hairline moving back a little.
Estou começando a perceber minha **linha do cabelo** recuando um pouco.
She got a few baby hairs growing along her hairline.
Cresceram alguns fios novos ao longo da **linha do cabelo** dela.
There was just a hairline crack in the glass, but it kept spreading.
Havia apenas uma rachadura **fina** no vidro, mas ela continuou aumentando.