"hairier" in Arabic

• أكثر شعراً
• أكثر صعوبة (مجازي)

Definition

صيغة المقارنة لـ 'hairy'؛ تصف شخصاً أو شيئاً لديه شعر أكثر من آخر. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني أيضاً أن الوضع أكثر صعوبة أو خطورة.

Usage Notes (Arabic)

‘hairier’ هي صيغة مقارنة من 'hairy'. يمكن أن تدل حرفياً على زيادة الشعر أو تُستخدم مجازياً لوصف موقف أكثر خطورة أو تعقيداً في الإنجليزية غير الرسمية. انتبه للسياق لفهم المعنى.

Examples

My dog is hairier than my cat.

كلبي **أكثر شعراً** من قطتي.

Bears are hairier than most animals.

الدببة **أكثر شعراً** من معظم الحيوانات.

His new haircut makes him look even hairier.

قصته الجديدة جعلته يبدو **أكثر شعراً**.

The situation got hairier when we lost cell service.

أصبحت الأمور **أكثر صعوبة** عندما فقدنا إشارة الهاتف.

It only got hairier as the night went on.

سارت الليلة وصارت الأمور **أكثر خطورة**.

Honestly, climbing the last part was a lot hairier than I expected.

بصراحة، كان تسلق الجزء الأخير **أكثر خطورة** بكثير مما توقعت.