"haired" in Arabic

ذو شعر

Definition

تُستخدم مع الصفات لوصف شخص أو حيوان بلون أو طول أو نوع شعره، مثل 'أشقر الشعر' (blond-haired) أو 'قصير الشعر' (short-haired).

'Haired' يُستخدم عادةً مع صفة أخرى (لون أو طول الشعر) كمركب، وليس بمفرده. شائع في أوصاف مثل 'أشقر الشعر' أو 'طويل الشعر'، وأيضًا مع الحيوانات.

Sarah is a brown-haired girl.

سارة فتاة **بنية الشعر**.

My dog is short-haired.

كلبي **قصير الشعر**.

He met a black-haired man at the store.

قابل رجلاً **أسود الشعر** في المتجر.

Their new cat is a long-haired breed that needs lots of brushing.

قطهم الجديد من سلالة **طويلة الشعر** ويحتاج للكثير من التمشيط.

Most superheroes in comics are dark-haired and mysterious.

معظم الأبطال الخارقين في القصص المصورة **ذوو شعر غامق** وغامضون.

I can never tell if someone is red-haired or just dyed it that color.

لا أستطيع التمييز أبدًا إذا كان الشخص **أحمر الشعر** طبيعيًا أم صبغه فقط.