"hail a taxi" in Indonesian
Definition
Berdiri di pinggir jalan dan memberi isyarat tangan agar taksi berhenti untuk menjemput Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan di kota, artinya menghentikan taksi dengan melambaikan tangan, bukan lewat telepon. 'hail a taxi' lebih sering dipakai dibanding 'flag a taxi', artinya sama saja.
Examples
It's easy to hail a taxi in New York.
Di New York, **menyetop taksi** itu mudah.
She tried to hail a taxi after dinner.
Dia mencoba **menyetop taksi** setelah makan malam.
You can hail a taxi on this street.
Di jalan ini, Anda bisa **menyetop taksi**.
We couldn't find an Uber, so we decided to hail a taxi instead.
Kami tidak menemukan Uber, jadi kami memutuskan untuk **menyetop taksi** saja.
Sometimes it's faster to just hail a taxi than wait for one to come.
Kadang lebih cepat langsung **menyetop taksi** daripada menunggu.
Tourists often struggle to hail a taxi during rush hour.
Turis sering kesulitan **menyetop taksi** saat jam sibuk.