"haha" in Japanese
笑(しょう)ハハ
Definition
会話やチャットで笑いやおかしさを表現するための、とてもカジュアルな書き方です。ネットやメッセージで使われます。
Usage Notes (Japanese)
非常にくだけた言い方なので、テキストやSNS、チャットで使います。フォーマルな文章では使用しません。長くすると強調できます(例:『ハハハ』)。
Examples
He sent me a funny picture, so I replied with haha.
面白い写真を送ってくれたので、私は**ハハ**と返しました。
You always make me laugh, haha!
あなたはいつも私を笑わせてくれる、**ハハ**!
She typed haha in the chat.
彼女はチャットで**ハハ**と入力した。
That joke was hilarious, haha!
そのジョーク、本当に面白かった、**ハハ**!
Oops, wrong group! Haha, sorry about that.
あっ、間違ったグループだ!**ハハ**、ごめんね。
If only Mondays were as fun as Fridays, haha.
月曜日も金曜日みたいに楽しかったらいいのに、**ハハ**。