"hags" in Chinese (Simplified)
丑陋的老妇恶婆子
Definition
“Hag” 指的是年老丑陋或恶毒的女人,尤其出现在童话或传说中。这个词非常贬义,也常指巫婆类的角色。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
十分侮辱性,不适合正式场合,多用于故事、童话或做强烈的侮辱。常见短语有“old hag”(老巫婆)、“wicked hag”(邪恶的老妇)。“hags”用来形容一群恶毒的老太婆或巫婆。
Examples
The story was about three evil hags living in the forest.
故事讲的是有三个住在森林里的邪恶**老妇**。
People called the old women hags because they were mean.
人们因为那些老太太很坏,就叫她们**婆子**。
The children were scared of the hags in the old tale.
孩子们害怕那个旧故事里的**老妇**。
They acted like a bunch of old hags gossiping all afternoon.
她们就像一群老**婆子**,整个下午都在八卦。
Some fairy tales feature hags as magical villains.
有些童话把**老妇**塑造成魔法反派角色。
Don't listen to those old hags—they're always complaining about something.
别理那些老**婆子**,她们总是在抱怨。