"haggadah" in Chinese (Traditional)

• 哈加達 (猶太逾越節故事書)

Definition

哈加達是一本猶太教文本，用於安排逾越節晚餐的程序並講述出埃及的故事，通常在餐桌上朗讀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常首字母大寫（Haggadah）。一般只在猶太宗教或文化語境中使用，尤其是逾越節。複數形式為 'Haggadot'。不要與猶太法律“哈拉卡”混淆。

Examples

We read the Haggadah at Passover dinner.

我們在逾越節晚餐上朗讀**哈加達**。

The Haggadah tells the story of the Exodus.

**哈加達**講述了出埃及的故事。

My family uses a special Haggadah every year.

我家每年都會用一本特別的**哈加達**。

Some families write their own versions of the Haggadah to include personal stories.

有些家庭會編寫自己的**哈加達**版本，加入個人故事。

Our childhood Haggadah is full of colorful drawings and songs.

我們小時候的**哈加達**裡有很多彩色插圖和歌曲。

Don’t forget to bring the Haggadah for tonight’s Seder, or we can’t start!

今晚的逾越節儀式別忘了帶**哈加達**，否則我們 無法開始！