"haemorrhoids" in Japanese

痔核痔

Definition

痔核（じかく）または痔（じ）は、肛門や直腸の血管が腫れて炎症を起こし、不快感や出血、かゆみを引き起こします。

「痔」は一般的に使われ、「痔核」はやや医学的表現です。デリケートな話題なので会話で慎重な表現が良いです。

My father has haemorrhoids and sometimes feels pain when he sits.

私の父は**痔**があり、座るときに時々痛みを感じます。

Some people get haemorrhoids from sitting too long.

長時間座っていると**痔**になる人もいます。

Doctors can help treat haemorrhoids with medicine or surgery.

医師は薬や手術で**痔**を治療できます。

He was too embarrassed to talk about his haemorrhoids with his friends.

彼は友達に自分の**痔**について話すのがとても恥ずかしかった。

After weeks of discomfort, she finally went to the doctor for her haemorrhoids.

何週間も不快感が続いた後、彼女はやっと**痔**のために医者に行きました。

If you notice blood after using the toilet, it could be a sign of haemorrhoids.

トイレを使った後に血が見えたら、それは**痔**の兆候かもしれません。