"haematoma" in Japanese

血腫

Definition

血腫は、血管の外に血液がたまり、主にけがによって皮膚の下や体内にしこりやあざのように現れる状態です。

「血腫」は医療現場で使われる専門用語で、日常会話ではあまり使われません。「あざ」（打撲）とは異なり、より深い血液のたまりにも使われます。

The doctor found a small haematoma on his arm.

医師は彼の腕に小さな**血腫**を見つけた。

A haematoma can occur after a fall or accident.

**血腫**は転倒や事故の後にできることがある。

The swelling was caused by a haematoma under the skin.

腫れは皮膚の下の**血腫**によるものだった。

If the haematoma gets bigger or becomes painful, you should visit a doctor.

**血腫**が大きくなったり痛くなった場合は、医師にかかってください。

After the surgery, the patient developed a haematoma near the incision site.

手術後、患者は切開部付近に**血腫**ができた。

It took a couple of weeks for the haematoma to disappear completely.

**血腫**が完全になくなるまでに数週間かかった。