"hacks" in Japanese

• 裏技（うらわざ）
• ハック（不正アクセス）

Definition

「ハック」は、日常の作業を簡単にしたり、問題を素早く解決するための賢いコツや裏技を指します。IT分野ではコンピューターへの不正アクセスも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「ライフハック」「プロダクティビティハック」などのように、便利なテクニックとして使われます。ITで使う場合は、違法アクセスの意味になるので注意が必要です。文脈で良いか悪いか判断します。

Examples

He loves finding new hacks for cleaning the kitchen.

彼はキッチン掃除の新しい**裏技**を見つけるのが大好きです。

There are many hacks online to save money.

お金を節約する**裏技**はオンラインにたくさんあります。

Some hacks can help you study faster.

いくつかの**裏技**でより速く勉強できます。

I found some awesome travel hacks for cheap flights.

お得な航空券のための素晴らしい旅行**裏技**を見つけたよ。

Those tech hacks can really change how you work.

そんなテック**裏技**で仕事の仕方が本当に変わります。

The company suffered several security hacks last year.

その会社は昨年いくつかのセキュリティ**ハック**（不正アクセス）を受けた。