"hack into" in Chinese (Traditional)

• 非法闖入
• 入侵（電腦系統）

Definition

未經授權地進入電腦系統、網絡或數字帳戶，通常是藉由繞過安全措施。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式語境，專指未經授權入侵電腦、網絡或帳戶，不用於形容實體空間。常與“hack into a system/account”搭配。

Examples

Someone tried to hack into my email last night.

昨晚有人試圖**非法闖入**我的電子郵件。

It's illegal to hack into computer systems.

**非法闖入**電腦系統是違法的。

The police caught the man who tried to hack into the bank's database.

警方逮捕了試圖**入侵**銀行資料庫的男子。

He bragged that he could hack into any network in under an hour.

他誇口自己一小時內能**入侵**任何網絡。

Honestly, I have no idea how to hack into anything—technology confuses me.

說真的，我完全不知道怎麼**入侵**任何東西——科技讓我很困惑。

If you try to hack into private accounts, you could get in serious trouble.

如果你試圖**入侵**私人帳戶，你可能會惹上大麻煩。