"hack away" in Hindi

• लगातार काटना
• लगातार परिश्रम करना (रूपक)

Definition

किसी चीज़ को बार-बार काटना, आमतौर पर कुल्हाड़ी जैसी चीज़ से। यह भी मतलब हो सकता है कि कठिन कार्य पर लगातार मेहनत करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर रूपक में प्रयुक्त; यह लगातार कठिन काम करने को भी दर्शाता है ('hack away at a project')। शाब्दिक रूप में, मतलब है बार-बार और ज़ोर-ज़ोर से काटना। अक्सर 'at' के साथ आता है। 'hack into' से भ्रमित न हों (कंप्यूटर हैक करना)।

Examples

He hacked away at the thick branches with his axe.

वह अपनी कुल्हाड़ी से मोटी शाखाओं को **लगातार काट रहा था**।

You need to hack away at your homework until it’s done.

तुम्हें अपना होमवर्क **लगातार करते रहना** चाहिए जब तक कि वह पूरा न हो जाए।

The workers hacked away the old paint from the wall.

मज़दूरों ने दीवार से पुराना रंग **लगातार हटाया**।

I've been hacking away at this essay all afternoon, but it’s still not finished.

मैं दोपहर भर इस निबंध पर **मेहनत करता रहा**, लेकिन अभी तक पूरा नहीं हुआ।

She just keeps hacking away at her goals, even when it gets tough.

वह अपने लक्ष्यों के लिए **लगातार मेहनत करती रहती है**, चाहे कितना भी कठिन हो जाए।

If you hack away long enough at learning English, you’ll definitely improve.

अगर आप लंबे समय तक इंग्लिश सीखने में **डटे रहें**, तो आप जरूर सुधारेंगे।