"habitually" in Japanese

• 習慣的に

Definition

あることを普段から繰り返し行う様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「habitually late」「habitually forgets」などの表現でよく使います。日常会話では「たいてい」「いつも」を使うことが多いです。

Examples

He habitually arrives late to class.

彼は授業に**習慣的に**遅れてきます。

She habitually drinks coffee every morning.

彼女は毎朝**習慣的に**コーヒーを飲みます。

The dog habitually barks at strangers.

その犬は見知らぬ人に**習慣的に**吠えます。

He habitually leaves his shoes by the door, no matter what.

彼はいつもどこでも靴を**習慣的に**ドアのそばに置きます。

Even when she's on vacation, she habitually checks her work emails.

彼女は休暇中でも**習慣的に**仕事のメールをチェックする。

Some people habitually interrupt others when they talk, without noticing.

ある人たちは会話中に**習慣的に**他人の話を遮ることに気づいていません。