"habitual" in Japanese

• 習慣的

Definition

定期的に行われる、または習慣となっている行動や性質を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「habitual offender（常習犯）」などの表現でよく見られ、肯定的な意味ではあまり使われません。

Examples

She was late again, as is habitual for her.

彼女がまた遅刻したのは、彼女にはそれが**習慣的**だからだ。

Smoking became a habitual part of his day.

喫煙は彼の日常の**習慣的**な一部となった。

He is a habitual coffee drinker.

彼は**習慣的**にコーヒーを飲む人だ。

Police described her as a habitual offender.

警察は彼女を**習慣的**な違反者と説明した。

His habitual nervousness makes public speaking difficult.

彼の**習慣的**な緊張は、人前で話すのを難しくしている。

Skipping breakfast is habitual for many busy people.

朝食を抜くのは多くの忙しい人にとって**習慣的**なことだ。