"habitable" in Japanese

• 居住可能な

Definition

人や動物が安全かつ快適に住むことができる場所のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に科学やフォーマルな文脈で使われます。『habitable zone』（ハビタブルゾーン）、『habitable conditions』などの表現があります。

Examples

This apartment is finally habitable after the repairs.

修理の後、このアパートはやっと**居住可能な**状態になりました。

Scientists are searching for habitable planets.

科学者たちは**居住可能な**惑星を探しています。

The house was not habitable after the flood.

洪水の後、その家は**居住可能な**状態ではありませんでした。

Is this place even habitable in the winter?

冬にここは本当に**居住可能な**のか？

They did a lot of work to make the cabin habitable again.

彼らはキャビンを再び**居住可能な**状態にするために多くの作業をしました。

Not every area on Mars is habitable for humans.

火星のすべての場所が人間にとって**居住可能な**わけではありません。