"gyrating" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rapidamente num movimento circular ou em espiral, geralmente usado para descrever como alguém ou algo gira ou abana, especialmente ao dançar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever movimentos energéticos, rítmicos ou sensuais, sobretudo em dança ou entretenimento. Expressão comum: 'gyrating hips' (ancas rebolando). Mais utilizado em linguagem descritiva ou escrita do que oralmente.
Examples
The dancer was gyrating on stage.
A bailarina estava **girando** em palco.
The children started gyrating in circles.
As crianças começaram a **girar** em círculos.
The fan’s blades were gyrating fast.
As pás do ventilador estavam **girando** rapidamente.
She couldn’t stop gyrating to the beat of the music.
Ela não conseguia parar de **rebolar** ao ritmo da música.
The crowd cheered as the singer was gyrating across the stage.
O público aplaudiu enquanto o cantor **rodopiava** pelo palco.
He tried to impress everyone by gyrating his hips to the song.
Ele tentou impressionar todos **rebolando** as ancas com a música.