"gypping" in Arabic

• يحتال على
• يغش

Definition

خداع أو غش شخص ما، خاصة من خلال أخذ المال بشكل غير عادل أو عدم إعطاء ما وُعِد به. يُستخدم بشكل غير رسمي في الإنجليزية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً وتستخدم غالباً في الولايات المتحدة؛ يعتبرها البعض قديمة أو مسيئة لأصلها العرقي. غالباً يُستخدم مكانها 'cheating' أو 'ripping off'. تقتصر على الأمور المالية أو المواقف غير العادلة؛ تجنب استخدامها في سياقات رسمية.

Examples

He is always gypping people out of their money.

هو دائماً ما **يحتال على** الناس ليأخذ أموالهم.

I feel like they are gypping us at this store.

أشعر أنهم **يغشوننا** في هذا المتجر.

She noticed her friend was gypping her on the bill.

لاحظت أن صديقتها كانت **تغشها** في الفاتورة.

Are you gypping me, or is that really the best price?

هل أنت **تغشني** أم أن هذا هو أفضل سعر بالفعل؟

He got gypped out of his last paycheck.

لقد تم **احتياله** عليه في راتبه الأخير.

Stop gypping your customers if you want them to come back.

توقف عن **غش** عملائك إذا أردت عودتهم.