"guttural" in Chinese (Traditional)

• 喉音的

Definition

描述聲音從喉嚨發出，通常聽起來粗啞或沙啞。常用於形容嗓音、口音或某些語言。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或描述性用詞，常用於語言學或描述聲音、口音時。多指比一般說話更低沉、沙啞的喉音。

Examples

The man spoke in a guttural voice.

那人用**喉音的**聲音說話。

Arabic has many guttural sounds.

阿拉伯語有許多**喉音的**發音。

He made a guttural sound when he coughed.

他咳嗽的時候發出了**喉音的**聲音。

Her laugh had a deep, guttural quality that made everyone smile.

她的笑聲有一種深沉的**喉音特質**，讓大家都笑了。

Some animal noises are naturally quite guttural.

有些動物的叫聲本來就很**喉音化**。

When he tried to imitate the accent, his words came out guttural and rough.

他模仿口音時，說出來的話變得**喉音化**且粗糙。