"gutting" in Chinese (Simplified)

• 令人极度沮丧的
• 剖腹（动物）

Definition

“Gutting”可以指清除动物内脏，也可以非正式地指令人极为沮丧或失望的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

形容词时在英国俚语中常指极其令人伤心的事。动词时用于实际剖动物。在新闻、运动失利时常用，如“a gutting loss”。不要和“guts”（勇气/内脏）混淆。

Examples

The fisherman finished gutting the fish.

渔夫完成了**剖腹**这条鱼。

Losing the final was absolutely gutting for the team.

输掉决赛对队伍来说简直是**令人极度沮丧的**。

The film’s ending was so gutting that I couldn’t stop thinking about it.

电影结局太**令人沮丧**了，我一直在想它。

That last-minute goal was just gutting for the fans.

最后时刻的进球对球迷来说太**令人沮丧**了。

It was gutting to hear the concert was canceled after we bought tickets.

买票后得知演唱会取消真的让人**很沮丧**。

He spent the afternoon gutting the big fish he caught for dinner.

他花了下午时间**剖腹**自己晚餐钓到的大鱼。