"gutsy" in Portuguese (BR)
Definition
Mostra coragem, ousadia ou disposição para correr riscos, especialmente em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gutsy' é informal e positivo, usado para elogiar coragem ou ousadia, especialmente quando não era esperado. Atenção para não confundir com 'guts' (substantivo, 'coragem' ou 'intestinos').
Examples
That was a gutsy move!
Isso foi uma atitude **corajosa**!
She made a gutsy decision to start her own business.
Ela tomou uma decisão **corajosa** ao abrir seu próprio negócio.
He's a gutsy player who never gives up.
Ele é um jogador **corajoso** que nunca desiste.
That was a pretty gutsy thing to say to your boss.
Foi algo bem **ousado** para dizer ao seu chefe.
I like her—she's got a gutsy attitude and goes for what she wants.
Gosto dela — ela tem uma atitude **ousada** e vai atrás do que quer.
Everyone thought quitting his job to travel was a gutsy call.
Todo mundo achou que largar o emprego para viajar foi uma escolha **ousada**.