"gusty" in Urdu

• جھونکوں والی
• تیز ہوا والا

Definition

جب تیز اور بار بار ہوائیں اچانک چلیں تو اس کو 'جھونکوں والی' یا 'تیز ہوا والا' کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر موسم کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر موسم یا ہوا کے لئے آتا ہے، انسان کے لئے نہیں۔ موسم کی خبروں میں جیسے 'gusty winds' کہا جاتا ہے۔ 'Windy' سے فرق ہے، 'gusty' اچانک تیز جھونکے کے لئے آتا ہے۔

Examples

It is very gusty outside today.

آج باہر بہت **جھونکوں والی** ہوا ہے۔

The weather forecast says it will be gusty this afternoon.

موسم کی پیش گوئی ہے کہ آج دوپہر **جھونکوں والی** ہوگی۔

We had to cancel the picnic because it got too gusty.

بہت **جھونکوں والی** ہو گئی تھی اس لیے ہمیں پکنک منسوخ کرنا پڑا۔

Those gusty winds knocked down the power lines last night.

ان **جھونکوں والی** ہواؤں نے کل رات بجلی کی تاریں گرا دیں۔

I love sailing, but not when it’s this gusty.

مجھے سیلنگ پسند ہے، لیکن اتنی **جھونکوں والی** میں نہیں۔

It gets pretty gusty every spring in this region.

اس علاقے میں ہر بہار کافی **جھونکوں والی** ہو جاتی ہے۔