"gussy up" in Korean

꾸미다화려하게 치장하다

Definition

자신이나 어떤 대상을 보기 좋고 돋보이게 꾸미거나 장식하는 것.

비공식적이고 장난스럽게 쓰이며, 사람, 동물, 사물 모두에 사용할 수 있습니다. 'get gussied up'는 외출을 위해 꾸미다, 'gussy up the place'는 공간을 화려하게 꾸미다 등으로 자주 쓰입니다. 공식적인 글에서는 잘 사용하지 않습니다.

She likes to gussy up before a party.

그녀는 파티 전에 **꾸미는 것**을 좋아한다.

They gussied up the living room for the guests.

그들은 손님들을 위해 거실을 **화려하게 꾸몄다**.

The dog was gussied up in a little sweater.

강아지가 작은 스웨터로 **치장되어 있었다**.

I don't usually gussy up, but tonight's special.

나는 평소에는 잘 **꾸미지** 않지만, 오늘 밤은 특별하다.

The mayor wanted to gussy up the town square for the festival.

시장님은 축제를 위해 광장을 **화려하게 꾸미고** 싶어 했다.

My mom loves to gussy up the house for the holidays.

우리 엄마는 연휴 때마다 집을 **꾸미는 것**을 좋아하신다.