"gussy" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo ou alguém mais bonito ou estiloso, geralmente usando enfeites ou roupas especiais. Usado principalmente de forma informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gussy' quase sempre aparece como 'gussy up' em inglês, em tom informal e descontraído. Pode se referir a pessoas ou coisas. Equivale a 'enfeitar', 'arrumar-se', mas não deve ser usado em contextos formais.
Examples
They gussied up the classroom with balloons.
Eles **enfeitaram** a sala de aula com balões.
She likes to gussy up before a party.
Ela gosta de **se arrumar** antes de uma festa.
The dog was gussied up in a costume for Halloween.
O cachorro foi **enfeitado** com uma fantasia para o Halloween.
Wow, you really gussied up your place for the holidays!
Nossa, você **enfeitou** mesmo sua casa para as festas!
I need at least an hour to gussy up before the wedding.
Preciso de pelo menos uma hora para **me arrumar** antes do casamento.
The car was all gussied up with ribbons for the parade.
O carro estava todo **enfeitado** com fitas para o desfile.