"gushes" in Spanish
Definition
‘Gushes’ significa que algo sale rápidamente y en grandes cantidades, como agua u otro líquido. También puede describir cuando alguien habla con mucha emoción o entusiasmo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para líquidos (agua, sangre, aceite) que salen con fuerza. En sentido informal, puede describir a alguien que habla con emoción ('gushes about her new job'). Es más dramático que 'flows'. No se usa para acciones lentas o suaves.
Examples
Water gushes from the broken pipe.
El agua **brota** de la tubería rota.
Blood gushes from his cut finger.
La sangre **brota** de su dedo cortado.
The fountain gushes every day at noon.
La fuente **brota** todos los días al mediodía.
She gushes about her new puppy to everyone she meets.
Ella **habla efusivamente** de su nuevo cachorro con todos.
Oil gushes out when they drill the well deep enough.
El petróleo **brota** cuando perforan el pozo lo suficiente.
Ideas just gush from her when she's excited.
Las ideas simplemente **brotan** de ella cuando está emocionada.