"gush" in Urdu

• اُمڈ پڑنا
• جوش سے بولنا

Definition

جب کوئی چیز جلدی اور بڑی مقدار میں باہر نکل آئے، یا جذبات اچانک شدت سے ظاہر ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

'Gush' غیر رسمی اور ڈرامائی انداز میں جذبات یا کسی چیز کے اچانک اور شدت سے نکلنے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'gush out', 'gush about' جیسے محاوروں میں آتا ہے؛ آہستہ یا معتدل عمل کے لئے نہیں۔

Examples

Water began to gush from the broken pipe.

ٹوٹے ہوئے پائپ سے پانی **اُمڈ پڑا**۔

Blood gushed out of his wound.

اس کے زخم سے خون **اُمڈ پڑا**۔

Tears gushed down her cheeks when she heard the news.

خبر سن کر اس کے گالوں پر آنسو **اُمڈ پڑے**۔

He couldn't help but gush about his new puppy to everyone.

وہ اپنے نئے پپی کے بارے میں سب کو **جوش سے بتائے بغیر** نہ رہ سکا۔

Oil gushed from the well after years of drilling.

سالوں کی کھدائی کے بعد کنویں سے تیل **اُمڈ پڑا**۔

"Wow, you don't have to gush so much!" she laughed after all his compliments.

"ارے، اتنا زیادہ **اُمڈنے** کی ضرورت نہیں!" وہ اس کی تعریفوں پر ہنس پڑی۔