"gurgles" in Korean
꼴깍거리다꼬르륵거리다
Definition
액체가 흐르거나 기포가 올라올 때 나는 낮고 거품 섞인 소리를 내는 것. 아기의 소리나 배, 목에서 나는 소리도 포함한다.
Usage Notes (Korean)
'the baby gurgles'는 아기가 내는 소리, 'the stream gurgles', 'his stomach gurgles'처럼 주로 물소리나 몸에서 나는 소리에 쓴다. 사람에겐 거의 아기나 신체 소리에만 사용.
Examples
The baby gurgles when he is happy.
아기는 기쁠 때 **꼴깍거린다**.
Water gurgles through the pipes.
물이 파이프를 통해 **꼴깍거리며** 흐른다.
His stomach gurgles when he is hungry.
그가 배고플 때 그의 배가 **꼬르륵거린다**.
The stream quietly gurgles over the rocks.
개울이 바위 위를 조용히 **꼴깍거리며** 흐른다.
She gurgles with laughter after hearing the joke.
그녀는 농담을 듣고 **꼴깍거리며** 웃었다.
Every time I drink too fast, my throat gurgles loudly.
내가 너무 빨리 마실 때마다 내 목이 크게 **꼴깍거린다**.