"gurgles" in Arabic

• يغرغر
• يصدر صوت الغرغرة

Definition

يصدر صوت منخفض وفقاعات أو رذاذ، غالبًا بسبب تحرك السائل أو مرور الهواء عبر الماء. يمكن أن يصف أيضًا أصوات في الحلق أو المعدة.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا لأصوات يصدرها الأطفال، الماء، أو المعدة. تعبيرات شائعة: 'the baby gurgles', 'the stream gurgles', 'his stomach gurgles'. كلمة غير رسمية ووصفية، ولا تستعمل للبالغين إلا أصوات الجسم.

Examples

The baby gurgles when he is happy.

الطفل **يغرغر** عندما يكون سعيدًا.

Water gurgles through the pipes.

الماء **يغرغر** في الأنابيب.

His stomach gurgles when he is hungry.

معدته **يغرغر** عندما يكون جائعًا.

The stream quietly gurgles over the rocks.

الجداول **تغرغر** بهدوء فوق الصخور.

She gurgles with laughter after hearing the joke.

هي **تغرغر** ضحكًا بعد سماع النكتة.

Every time I drink too fast, my throat gurgles loudly.

كلما شربت بسرعة، حلقي **يغرغر** بصوت عالٍ.