"gurgle" in Japanese

ゴロゴロと音を立てるぐるぐると音を出す

Definition

ゴロゴロは、水や液体が流れる時や赤ちゃんのお腹が鳴る時などに聞こえる、やわらかく連続する音を表します。心地よい小さな泡や流れの音に使います。

液体やおなかがやさしく鳴る時によく使います。「水がgurgle」「おなかがgurgleする」などの場面で使われます。大きな音や激しい音には使いません。

The baby laughed and made a gurgle sound.

赤ちゃんは笑って、**ゴロゴロとした**音を出した。

Water started to gurgle from the pipe.

水がパイプから**ゴロゴロと音を立てて**流れ始めた。

My stomach will gurgle if I skip lunch.

お昼ご飯を抜くと私のお腹が**ゴロゴロと音を立てる**でしょう。

The mountain stream gurgled softly as we walked by.

私たちが歩いていると、山の小川がやさしく**ゴロゴロと音を立てて**いた。

Did you hear my coffee gurgling in the pot?

私のコーヒーがポットで**ゴロゴロと音を立てて**いたのを聞いた？

He tried to talk, but only a weak gurgle came out.

彼は話そうとしたが、かすかな**ゴロゴロという**音しか出なかった。