"gunslinger" in Russian
Definition
Ганфайтер — это человек, мастерски владеющий оружием, обычно ковбой или преступник времён Дикого Запада, участвующий в дуэлях на пистолетах.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в кино, книгах и играх про Дикий Запад, подразумевает обычно мужчин. Может относиться как к героям (шериф), так и к злодеям (бандит). В современной речи почти не используется.
Examples
The movie showed a famous gunslinger in a big duel.
В фильме показали знаменитого **ганфайтера** в большой дуэли.
The gunslinger rode into town on his horse.
**Ганфайтер** въехал в город верхом на лошади.
Everyone feared the quick-draw gunslinger.
Все боялись быстрого на выстрел **ганфайтера**.
He dressed just like an old Western gunslinger—hat, boots, and all.
Он оделся точно как старый западный **ганфайтер** — шляпа, сапоги и всё остальное.
In the game, you play as a wandering gunslinger looking for justice.
В игре ты играешь за странствующего **ганфайтера**, ищущего справедливость.
Back in those days, every town had a legendary gunslinger.
В те времена в каждом городе был легендарный **ганфайтер**.