"gunrunner" in Arabic

• مهرب الأسلحة

Definition

مهرب الأسلحة هو شخص يشتري أو يبيع أو ينقل الأسلحة بشكل غير قانوني، وغالبًا يبيعها سرا أو لجماعات لا يُسمح لها بالحصول عليها.

Usage Notes (Arabic)

هذا المصطلح يُستخدم غالبًا في الأخبار أو القصص الجنائية أو في سياق مناقشة أنشطة غير قانونية، ويشير دومًا إلى سلوك إجرامي، وليس لبائعي الأسلحة بشكل قانوني. "Gunrunner" يحمل طابعًا أكثر إثارة من "arms dealer" الذي قد يكون قانونيًا أو غير قانوني.

Examples

The police caught a gunrunner at the border.

ألقت الشرطة القبض على **مهرب الأسلحة** عند الحدود.

The movie is about a dangerous gunrunner.

الفيلم يدور حول **مهرب أسلحة** خطير.

A gunrunner sold weapons to criminals.

قام **مهرب أسلحة** ببيع أسلحة للمجرمين.

Locals suspected he was a gunrunner, but no one had proof.

كان السكان المحليون يشكون بأنه **مهرب أسلحة**، لكن لم يكن لدى أحد دليل.

He lived a double life as a businessman and a gunrunner.

كان يعيش حياة مزدوجة كرجل أعمال و **مهرب أسلحة**.

Becoming a gunrunner landed him in serious trouble with the law.

أدى عمله كـ **مهرب أسلحة** إلى مشاكل قانونية خطيرة له.