"gunnysack" in Portuguese (PT)
Definition
Um gunnysack é um saco grande e áspero feito de serapilheira ou tecido grosso, habitualmente usado para transportar batatas, grãos ou outros produtos pesados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Gunnysack" é raro ou arcaico em inglês moderno, associado a ambientes rurais e agrícolas. Em português europeu, diz-se mais frequentemente "saco de serapilheira".
Examples
He filled the gunnysack with potatoes from the field.
Ele encheu o **saco de serapilheira** com batatas do campo.
The old man carried a heavy gunnysack over his shoulder.
O homem velho carregava um **saco de serapilheira** pesado ao ombro.
The rice was stored in a large gunnysack in the barn.
O arroz foi guardado num **saco de serapilheira** grande no celeiro.
Kids used to race by jumping in gunnysacks at picnics.
As crianças costumavam fazer corridas a saltar em **sacos de serapilheira** nos piqueniques.
She patched up the hole in the old gunnysack instead of throwing it away.
Ela remendou o buraco no velho **saco de serapilheira** em vez de o deitar fora.
They found some old coins hidden at the bottom of a dusty gunnysack in the attic.
Encontraram algumas moedas antigas escondidas no fundo de um **saco de serapilheira** empoeirado no sótão.