"gunnel" in Spanish
Definition
El gunnel es el borde superior o lateral de un bote, donde se encuentran el casco y la cubierta.
Usage Notes (Spanish)
'Gunnel' se usa principalmente en contextos náuticos y en barcos pequeños. Se pronuncia 'gun-nel.' Es una palabra técnica, sinónima de 'gunwale.' No es común fuera del vocabulario marítimo.
Examples
He leaned over the gunnel to look at the water.
Se apoyó sobre el **bordo** para mirar el agua.
The fisherman sat on the gunnel of his boat.
El pescador se sentó en el **bordo** de su bote.
Please keep your hands inside the gunnel.
Por favor, mantén las manos dentro del **bordo**.
The kid almost dropped his phone over the gunnel while taking a photo.
El niño casi se le cae el móvil por el **bordo** mientras sacaba una foto.
The paint on the gunnel was chipped from years of use.
La pintura del **bordo** estaba descascarada por los años de uso.
Just grab the gunnel if you feel the boat rocking a lot.
Solo agarra el **bordo** si sientes que el bote se mueve mucho.