"gunfights" in Arabic

• تبادل إطلاق النار
• معارك بالأسلحة النارية

Definition

قتال عنيف بين أشخاص أو مجموعات يستخدمون الأسلحة النارية، وغالبًا ما يظهر في الأفلام أو القصص أو المواجهات الحقيقية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "gunfights" غالبًا في أفلام الغرب والأكشن أو في تقارير عن العنف. تعبيرات شائعة: "تبادل كثيف لإطلاق النار"، "اندلعت معارك بالأسلحة النارية". يدل عادةً على فوضى وخطورة وليس مجرد إطلاق رصاصة واحدة.

Examples

There were several gunfights in the old western movie.

كان هناك عدة **تبادل إطلاق النار** في فيلم الغرب القديم.

Police stopped the gunfights before anyone got hurt.

أوقفت الشرطة **تبادل إطلاق النار** قبل أن يصاب أحد.

The news reported two gunfights last night.

ذكرت الأخبار حدوث **تبادل إطلاق نارين** الليلة الماضية.

Those old westerns are full of intense gunfights and showdowns.

تلك أفلام الغرب القديمة مليئة بـ **تبادل إطلاق النار** والمواجهات.

Gunfights broke out when the gangs met in the alley.

اندلعت **معارك بالأسلحة النارية** عندما التقت العصابات في الزقاق.

I'm not a fan of movies with nonstop gunfights—it gets exhausting to watch.

لست من محبي الأفلام التي فيها **تبادل إطلاق نار** متواصل—مشاهدة ذلك متعب.