"gumshoe" in Chinese (Traditional)

• 偵探（俚語）

Definition

「gumshoe」是一個指偵探的俚語，特別是指透過調查和尋找線索來破案的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「gumshoe」屬於非正式且有些老派的說法，常見於偵探小說或老電影裡。常用於戲稱偵探。在正式場合不常使用。

Examples

The gumshoe was hired to find the missing dog.

這位**偵探**被僱來找丟失的狗。

A good gumshoe always pays attention to details.

好的**偵探**總是注意細節。

He dreamed of becoming a famous gumshoe.

他夢想成為著名的**偵探**。

The old gumshoe finally cracked the mysterious case.

老**偵探**終於破解了這起神祕案件。

You really went full gumshoe to find out who stole your lunch!

你真像個**偵探**一樣查出誰偷了你的午餐！

Classic movies often feature a hard-boiled gumshoe in a trench coat.

經典電影常有穿風衣的強硬**偵探**。