"gumption" in Korean

배짱용기수완

Definition

어려운 상황에서 용기 있게 행동하거나 실용적으로 문제를 해결하는 능력.

비공식적인 표현으로, 실용적 용기나 해결력을 칭찬할 때 자주 씁니다. 'ambition'(야망)과 혼동하지 마세요.

She showed great gumption during the interview.

그녀는 면접에서 대단한 **배짱**을 보였다.

It takes gumption to start your own business.

자신의 사업을 시작하려면 **배짱**이 필요하다.

Do you have the gumption to ask your boss for a raise?

상사에게 월급 인상을 요청할 **배짱**이 있나요?

You really need a bit of gumption to survive in that city.

그 도시에서 살아남으려면 정말 약간의 **배짱**이 필요하다.

I have to admire his gumption—he never gives up, no matter what happens.

나는 그의 **배짱**에 감탄하지 않을 수 없다—무슨 일이 있어도 절대 포기하지 않는다.

With a little more gumption, you could make your dreams come true.

조금만 더 **배짱**이 있으면 네 꿈을 이룰 수 있을 거야.