"gumming" in Korean
잇몸으로 씹다풀로 붙이다
Definition
이빨 없이 잇몸으로 음식을 씹는 것 또는 풀로 물건을 붙이는 것을 말합니다. 주로 아기, 노인, 공예 활동에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'Gumming'은 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 아기나 노인이 이 없이 음식을 씹을 때 또는 공예에서 풀칠할 때 표현됩니다.
Examples
The baby was gumming his food because he had no teeth.
아기는 이가 없어서 음식물을 **잇몸으로 씹고 있었다**.
She is gumming the paper strips for her art project.
그녀는 미술 프로젝트를 위해 종이 띠에 **풀칠을 하고 있다**.
Grandpa is gumming his toast gently.
할아버지는 토스트를 살살 **잇몸으로 씹으신다**.
Look at the puppy! He's just gumming that old slipper, not biting it.
강아지 좀 봐! 저 헌 슬리퍼를 **잇몸으로 씹고** 있을 뿐, 물고 있는 건 아니야.
My glue stick stopped gumming after it dried out.
내 풀스틱은 말라버린 후에 제대로 **붙이지 못했다**.
After losing her teeth, the cat started gumming her food instead of chewing normally.
이가 빠진 뒤 그 고양이는 이제 정상적으로 씹지 않고, **잇몸으로 씹는다**.