"gullies" in Arabic

• أخاديد
• مجاري عميقة

Definition

تُشير 'gullies' إلى وديان أو قنوات ضيقة تتكوّن بفعل تآكل الماء، غالبًا بعد أمطار غزيرة. وهي أعمق من الخنادق العادية وقد يمر فيها الماء أثناء العواصف.

Usage Notes (Arabic)

'Gully' غالبًا ما يُستخدم في السياقات البيئية أو الجغرافية. من الشائع قول 'deep gullies' أو 'rainwater gullies'. لا يُستخدم للإشارة للمصارف أو المجاري الصناعية وإنما لتشكيلات طبيعية فقط.

Examples

After the storm, we saw several gullies on the hillside.

بعد العاصفة، رأينا عدة **أخاديد** على جانب التل.

Heavy rain can form gullies in the soil.

يمكن أن تشكل الأمطار الغزيرة **مجاري عميقة** في التربة.

Farmers try to stop gullies from growing on their land.

يحاول المزارعون منع نمو **الأخاديد** في أراضيهم.

Small animals sometimes hide in the gullies to avoid the heat.

غالبًا ما تختبئ الحيوانات الصغيرة في **الأخاديد** لتجنّب الحرارة.

You have to be careful hiking here, the gullies are deep and hard to see.

يجب أن تكون حذرًا أثناء التنزّه هنا، فهناك **أخاديد** عميقة يصعب رؤيتها.

During the rainy season, water rushes through these gullies like a river.

خلال موسم الأمطار، يتدفق الماء عبر هذه **الأخاديد** كأنه نهر.