"gullet" in Korean

식도

Definition

음식이나 음료가 입에서 위로 내려가는 목의 통로로, 식도라고도 한다.

‘식도’는 의학적, 공식적 맥락에서 주로 쓰이며, 일상에서는 ‘목’이라고 표현함. '식도에 걸리다'와 같은 표현이 사용됨.

Food travels down the gullet to the stomach.

음식이 **식도**를 통해 위로 내려간다.

The doctor checked my gullet for problems.

의사가 내 **식도**에 문제가 있는지 확인했다.

If you eat too fast, food can get stuck in your gullet.

너무 빨리 먹으면 음식이 **식도**에 걸릴 수 있다.

He cleared his throat when something seemed stuck in his gullet.

뭔가 **식도**에 걸린 것 같아서 그는 목을 가다듬었다.

The singer had a sore gullet after the long concert.

가수는 긴 공연 후에 **식도**가 아팠다.

She laughed so hard that water almost went down the wrong gullet.

그녀는 너무 크게 웃어서 물이 잘못된 **식도**로 넘어갈 뻔했다.