"gullet" in Japanese

• 食道

Definition

食べ物や飲み物が口から胃へと通る喉の通路で、「食道」とも呼ばれる。

Usage Notes (Japanese)

「食道」はやや医学的・正式な用語で、日常会話では「喉」と言うことが多い。医学や文学で使われる表現。 「食道に詰まる」などの表現で現れる。

Examples

Food travels down the gullet to the stomach.

食べ物は**食道**を通って胃に運ばれます。

The doctor checked my gullet for problems.

医者が私の**食道**に異常がないか調べた。

If you eat too fast, food can get stuck in your gullet.

早く食べると、食べ物が**食道**に詰まることがあります。

He cleared his throat when something seemed stuck in his gullet.

何かが**食道**に詰まったように感じたので、彼は咳払いをした。

The singer had a sore gullet after the long concert.

長いコンサートのあと、その歌手は**食道**が痛くなった。

She laughed so hard that water almost went down the wrong gullet.

彼女は大笑いしすぎて、水が危うく違う**食道**に入りそうになった。